一文字ちがう?ちょっと違う?いや同じ言葉

今日はちょっと恥ずかしかったこと……(はつかしかったこと)

今日の生放送で浸すという言葉を2回ほど使いました。声に出してこの字を読むとき、私は……ひたすではなくしたすと。

ディレクターは、僕の思い違いかもしれませんがと気を使って浸すはひたすではないですか?と

その通り!ディレクターの思い違いでなく、私の長年の読み違いの勘違いです。

ディレクター曰く『ごはん少なめ』を『ごはんすけなめ』という年配のご夫婦がいらっしゃって、私のしたすはそれに等しいということでした(笑)

そこで!こんな一文字違い言葉をいくつかあげてみました。

動かす➡いごかす 失敗➡しゅっぱい

短い➡みちかい 恥ずかしい➡はつかしい、、など

方言からくるようです。なまじっか間違えではなさそう??

あ~~日本語‥

話すも書くも難しい➡むつかしい?

今日はこのへんで……

ありがとうございました

またあした……



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です